胡雅妍女士在香港大学取得文学士学位，主修中国语言及文学和语言学两个范畴，获列入院长表彰优秀生名单，并曾获奖学金往挪威交流半年。为深化对语言学的认识，胡女士其后于香港大学完成文学硕士课程，修读语言学。她的研究兴趣包括对汉语及英语词法、语法及惠州方言语音的分析。

在加入香港专上学院前，胡女士曾于职业训练局辖下的青年学院及香港浸会大学国际学院任教英文，并为任教的课程撰写教材。

胡女士喜欢学习语言。在学期间，她曾学习德文、挪威文和普通话，其中以普通话兴趣最为浓厚，并已于国家语委会普通话水平测试中达二级甲等的成绩及于教师语文能力评核试（普通话）中达标。