Dr Kelson Tsui obtained his BA in English and Chinese Language Studies (First Class Honours) from The Hong Kong Polytechnic University. During his undergraduate years, he secured a place on the Dean’s Honours List every year and received both The Sun Hing Holdings Limited Scholarship and the Hong Kong Translation Society F.C. Lo Scholarship. Kelson subsequently pursued postgraduate studies, earning an MA in Translation at The Chinese University of Hong Kong and an MPhil in English and Applied Linguistics at the University of Cambridge as a recipient of the Cambridge Assessment Scholarship. In 2026, he completed an EdD in Language and Literacy Education at The University of Hong Kong.

 

At the College, Kelson teaches English and Translation. Over the years, his dedication to teaching has been recognised through several commendations, including the Lively Teaching Award, the Inspiring Teaching Award, and the Caring Teacher Award. Beyond classroom instruction, he contributes to English enhancement initiatives and coordinates foreign language workshops. His research interests include student writing transitions, genre analysis, and media translation.