徐楚焜博士
講師
BA [PolyU(H.K.)]; MA (C.U.H.K.); MPhil (Cantab); EdD (H.K.)
教學及學術興趣: 雙語學及傳意; 英國語文
徐博士於香港理工大學修讀漢英雙語研究,以一級榮譽獲頒文學士學位。在學期間,每年均列入院長嘉許名單,並先後取得新興集團獎學金及香港翻譯學會羅富昌獎學金。其後,他繼續深造,先於香港中文大學取得翻譯文學碩士,及後獲Cambridge Assessment Scholarship,於英國劍橋大學修讀英語及應用語言學哲學碩士。2026年,他在香港大學完成教育博士課程,專攻語文研究與教育。
徐博士在學院任教英語及翻譯。他熱愛教學,多年來曾獲頒生動教學獎、啟發教學獎及關懷教學獎。課堂外,他協助舉辦英語提升活動,並負責統籌外語工作坊。其研究興趣包括學生寫作發展與銜接、體裁分析及傳媒翻譯。

