徐楚焜博士
讲师
BA [PolyU(H.K.)]; MA (C.U.H.K.); MPhil (Cantab); EdD (H.K.)
教学及学术兴趣: 双语学及传意; 英国语文
徐博士於香港理工大学修读汉英双语研究,以一级荣誉获颁文学士学位。在学期间,每年均列入院长嘉许名单,并先后取得新兴集团奖学金及香港翻译学会罗富昌奖学金。其后,他继续深造,先於香港中文大学取得翻译文学硕士,及后获Cambridge Assessment Scholarship,於英国剑桥大学修读英语及应用语言学哲学硕士。2026年,他在香港大学完成教育博士课程,专攻语文研究与教育。
徐博士在学院任教英语及翻译。他热爱教学,多年来曾获颁生动教学奖、启发教学奖及关怀教学奖。课堂外,他协助举办英语提升活动,并负责统筹外语工作坊。其研究兴趣包括学生写作发展与衔接、体裁分析及传媒翻译。

